for all intents and purposes
US /fɚ ɔl ɪnˈtɛnts ænd ˈpɚpəsɪz/
・UK /fə ɔ:l ɪnˈtents ənd ˈpɜ:pəsɪz/
B2 中上級
idm.実質的には
For all intents and purposes, the project is complete and ready.
動画字幕
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And for all intents and purposes, his rulership extended only into Central Asia and the borders we see as the Yuan Dynasty.
そして、彼の支配権は中央アジアと、私たちが元朝として見ている国境にしか及ばなかった。
- And for all intents and purposes, his rulership extended only into Central Asia and the borders of what we see as the Yuan Dynasty.
その中心都市、中都は北京だった。
パラダイス | シーズン2 公式ポッドキャスト エピソード5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- I mean, you know, for all intents and purposes, you know that he's with the president.
つまり、あらゆる目的のために、彼が大統領と一緒にいることを知っているんです。
- I mean, you know, for all intents and purposes, you know that he's with the president.
一方、別の世界では、グザヴィエはあなたを手放さなければなりません。
薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- This drug, for all intents and purposes, seems like a miracle cure.
この薬は、どこから見ても奇跡の治療薬のように思える。
- This drug, for all intents and purposes, seems like a miracle cure.
あるヒヤシンスは、なぜこれほどまでに乾癬のテレビ広告が多いのか、と尋ねている。
トランプ氏、イラン戦争終結への「出口戦略」を定期的に提示されていたと関係者 (Trump regularly presented with ‘off-ramps’ to end Iran war, sources say)
- It's still, for all intents and purposes, closed off the Strait of Hormones.
ホルムズ海峡は、事実上、まだ閉鎖されたままです。
- It's still, for all intents and purposes, closed off the Strait of Hormuz.
世界の石油市場全体で再価格設定につながる可能性がある、というくらい単純なことです。
光とフォルムの描き方 (Painting Light and Form)
- Although the sun is emitting light in all directions, because of its size and distance, by the time we're looking at objects on Earth, the light is, for all intents and purposes, traveling in a single direction.
違うのは、太陽は電球よりも底知れぬほど大きく、明るく、私たちから遠いということだ。
- Although the sun is emitting light in all directions, because of its size and distance, by the time we're looking at objects on earth, the light is, for all intents and purposes, traveling in a single direction.
太陽はあらゆる方向に光を放っているが、その大きさと距離から、私たちが地球上の物体を見る頃には、光はどう見ても単一方向に進んでいる。
講義３．リズム：基礎 (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)
- But for all intents and purposes, there are a few nuances to it.
私たちがやったことは、この自発的な音の創造への反応と、
- but for all intents and purposes--there are a few
しかし、あらゆる目的において――いくつかの
速報：米軍がイラン核施設を空爆したことについて分かっていること (BREAKING: What we know about U.S bombs striking Iranian nuclear sites)
- For all intents and purposes entomb itself underground so that it still would be rendered unusable
どう考えても、自らを地下に埋め込んで、それでもなお使用不能にする。
- Or is there some way that, with these bombs that they drop, they can almost make it collapse in on itself, for all intents and purposes, entomb itself underground so that it still would be rendered unusable?
バンでフルタイム生活するとどうなる？ | バック・ロード | ABCオーストラリア (What happens when you live in a van full time? | Back Roads | ABC Australia)
- I was climbing the corporate ladder and doing the corporate thing and for all intents and purposes we were very successful.
私は昇進の階段を上り、会社員としての活動をしていて、あらゆる意図において私たちは非常に成功していました。
- And for all intents and purposes, we were very successful.
そして、私たちは本当にスイッチを切り替えたのだと思います。
史上最高の腹筋ワークアウトのコツ（即効性あり！） (Best Ab Workout Tip Ever (WORKS INSTANTLY!))
- So we know that this, for all intents and purposes,
だから、これは、すべての意図と目的のために、私たちは知っています。
- So we know that this, for all intents and purposes, would be a well-executed rep of a crunch.
長期的にそれを効果的にするために、その反発。